Episode 13

环境总会强迫一个人
去显露自己都讨厌的武装
当你大声的说出内心话
我露出瞧不起的态度
瞧不起的
却是我自己的冷漠
当你为了我而发生危险
我觉得这一切都是麻烦
但不断害你的麻烦
却是我
当你跌倒时
我绝对不伸手去扶你
但害你一直跌跌撞撞的人
也是我
你知道吗
这些讨厌的武装
其实一碰就瓦解
因为在喜欢人的面前
无论是谁
都是脆弱的。

♥ 沈若赫

The environment we live in will always force a person
To use masks that you would hate.
When you loudly said your true feelings
I put on an attitude that looked down on you.
But what I really looked down on
Was my coldness
When you put yourself in danger for me
I found all of this troublesome
But what caused you all these continuous troubles
Was me
When you fell down
I absolutely would not give a helping hand
But what caused you to keep on falling
Was also me
Did you know
All these annoying masks
In fact will break, even with a slight touch
Because in front of the person you love
Everyone is vulnerable.