Episode 17

沈若赫
跟你的最后一场爱情赛事
我有六球的机会
第一次
我根本不知道该不该出手
第二次
我认为我根本没有选手资格
第三球跟第四球
我让爱情计分板留下空白
也用甜蜜的假动作掩饰悲伤
第五球
我只能看着你的背影弃权
最后一球
我连球都没了
我们输了吗
不
因为我把它传给你
沈若赫
希望你能让这个世界知道
胜负永远可以逆流

♥伊胜雪

Shen Ruo He
The last game of love between you and me
I have six chances to score.
The first time
I didn’t even know whether or not to shoot.
The second time
I thought I wasn’t qualified to enter.
The third and fourth ball
I left my love scoreboard blank.
The fifth ball
I could only watch your back as I defaulted.
The last ball
I did not even have a ball.
Did we lose?
No.
Because I passed the ball to you.
Shen Ruo He
I hope you will let the whole world know
Winning or losing, the outcome will be good.

Episode 16

当两个人的手紧握在一起
你跟我就会开始相通
你一字一句的受到责备
就是我在受到责备
你的无所畏惧
就是我的无所畏惧
你生命里可能的遗憾
就是我害怕的遗憾
沈若赫
原来你跟我两个人
其实就是一个人
你当初为了我面临的无助跟选择也是现在我所面临的无助

♥ 伊胜雪

When two people’s hands are held tightly together,
You and me will begin to join as one.
You being blamed with every word and sentence,
Is me being blamed too.
Your courage and bravery,
Is my courage and bravery.
The things you may regret in life
Is also my fear of regret.
Shen Ruo He
You and me
In fact is one person.
Initially, because of me, the helplessness and choices you had to face
Is also the helplessness I am facing now.

Episode 10

当你相信一个人的眼神
你就会开始有很多勇气
有勇气去反驳最可怕的父亲大人
因为相信
有勇气第一次离开子聪的保护
因为相信
结果我哭了
这些眼泪会掉下来
也是因为相信


♥伊胜雪


Once you trust the way a person looks at you,
You will begin to have an abundance of courage.
I had the courage to oppose my fearful father,
Because I believe.
I had the courage to walk away from Zi Cong's protection for the first time,
because i believed
i left zi cong's protective wing for the first time
because i believed
result was i cried
these tears that are streaming down
is because i believed

Episode 15

这个世界很大很大
但是也可以只有两个人
两个人的世界
可以比外面的世界温暖
因为拥抱会让温度互相传染
两个人的世界
可以比外面容易快乐
因为快乐只需要对方的一个笑容
两个人的世界
可以比外面的世界安静
因为你只听得到对方的声音
你让我 好幸福
但是无论再幸福
我们却依然活在这现实的世界

♥ 沈若赫

Our world is very big, very big
But can be only two people.
Two people’s world
Can be warmer than the outside world
Because a hug can let warmth transfer
Two people’s world
Can be happier than the outside world
Because happiness only requires a smile from your other half.
Two people’s world
Can be quieter than the outside world
Because the only sound u hear is from your other half.
You make me so happy.
But no matter how happy,
We still live in this world of reality.

Episode 14

有很多我们坚持的事情
都只是不清醒的在欺骗自己
坚持所作的决定是为了对方好
其实是在骗自己不会后悔
坚持凡事有追求一百分才是成功
其实是在骗自己
活在别人的评价下
我从这些坚持里醒来了吗
唤醒我的
也许是一个不可能的奇迹
唤醒我的
也许是地板上传来的回音
而让我真正清醒的
却是你坚持切近我的禁区的那一秒
你的坚持
就是我唤醒自己的勇气

♥ 沈若赫

There are many things we persevere to achieve
That are merely just lying to ourselves when we are not sober
Decisions that we persevere to make are often to benefit our other half
But really, it is lying to ourselves that we will not regret it in the future.
Persevering that success is only when we get a hundred percent in everything we do
But really, it is also lying to ourselves.
Living under people’s evaluations
Have I woken up from all my perseverance?
What’s awoken me
Is perhaps an impossible miracle
What’s awoken me
Is perhaps the echo of the sound from the ground
But what’s made me sober
Is the second you persevere to enter my boundaries.
Because your perseverance
Is what has awoken my courage.

Episode 13

环境总会强迫一个人
去显露自己都讨厌的武装
当你大声的说出内心话
我露出瞧不起的态度
瞧不起的
却是我自己的冷漠
当你为了我而发生危险
我觉得这一切都是麻烦
但不断害你的麻烦
却是我
当你跌倒时
我绝对不伸手去扶你
但害你一直跌跌撞撞的人
也是我
你知道吗
这些讨厌的武装
其实一碰就瓦解
因为在喜欢人的面前
无论是谁
都是脆弱的。

♥ 沈若赫

The environment we live in will always force a person
To use masks that you would hate.
When you loudly said your true feelings
I put on an attitude that looked down on you.
But what I really looked down on
Was my coldness
When you put yourself in danger for me
I found all of this troublesome
But what caused you all these continuous troubles
Was me
When you fell down
I absolutely would not give a helping hand
But what caused you to keep on falling
Was also me
Did you know
All these annoying masks
In fact will break, even with a slight touch
Because in front of the person you love
Everyone is vulnerable.

Episode 12

人长大了
就会有越来越多的没有
有越来越多没有可能办到的事
长大后也有越来越多没有办法回应的活
长大后有越来越多没有人照顾的时候
长大后有越来越多没有理由的爱情挫折
人长大后真的有好多的没有
但是让人长大的也是这些没有

♥ 伊胜雪

when a person grows up,
there will be more and more "don'ts",
more and more things that you don't have the ability to do.
when you grow up there will be more things that you don't have have an answer to,
when you grow up there will be more times when you don't have anyone to take care of you,
when you grow up there will be more failures in love which you cannot reason with.
there are really a lot of "don'ts" as a person grows up,
but what makes us grow up is also because of these "don'ts".